Oud Duits

Naaisetje Stadtsparkasse Passau

In dit logje schreef ik over 2 mooie naaisetjes die ik kreeg van mijn vriendin. En ook schreef ik dat ik geen idee had waar dit naaisetje vandaan kwam.
Gelukkig kwam er meer informatie en wel van Theda. Ze schreef dit:

Het laatste woord is Passau volgens mij, het is Duits vooroorlogs schrift, (niet het alleroudste) maar dit schrift is ontwikkeld in de jaren 20 (ongeveer). Wat wij een f zouden noemen is een s. Ik heb nog zulk schrift in een receptenschrift van mijn moeder. Het eerste woord kan ik niet goed zien op de foto. Ik zou een leraar Duits inschakelen, die zou dit schrift moeten kunnen lezen. Misschien is het een souvenir uit Passau geweest.

Dat was al een goed begin. Maar het ging nog verder:

Janet, als je de oplossing voor Zwolle nog niet hebt, neem hem dan mee daar naar toe? Jan en ik hebben gisteravond er nog op gepuzzeld. In het bovenste woord zou wel eens een SZ kunnen staan. De z van mijn moeder loopt ook naar beneden door. De eerste letter kunnen we niet genoeg zien. Zou er Maszarbeit kunnen staan??? ( maatwerk) Het is maar gok, hoor! Het kokertje kan wel van voor de 1e wereldoorlog zijn, mijn moeder schreef al een gewone s maar in 2010 waren we in de Eifel in een museum en daar waren die verschillende Duitse manieren/ontwikkeling van het schrijven te zien, vandaar dat ik weet dat de f een s is.

Ik begon het helemaal spannend te vinden. En toen kreeg ik nog dit mailtje:

Hallo Janet, zojuist een mailtje met de foto’s naar een Sparkasse in Passau gestuurd. Ik dacht aan Stadtsparkasse.Lukt het niet dan print Jan de foto’s uit en nemen we ze mee naar Duitsland. We gaan naar mijn (stief)moeder, ook Duitse en die weet misschien meer. Enig om dat uit te zoeken.

Volgens mij heeft ze hier nooit reactie op gehad, maar even later kreeg ik nog dit mailtje:

Hallo Janet, Volgens mijn moeder is het ook Stadtsparkasse Passau.

En daar eindigt het verhaal van het naaisetje. Heerlijk dat er mensen zijn die zo meedenken, ik was er zelf nooit uitgekomen. Bedankt voor alle moeite Theda!

comments: 2 »

Verjaardagscadeautje

Kaart Anna

Op mijn verjaardag in oktober, kreeg ik van mijn buuvvriendin Anna een mooi bosje hortensia’s en daar hing deze lieve kaart aan. Door allerlei omstandigheden was het er nog steeds niet van gekomen om dit cadeautje in ontvangst te nemen, tot afgelopen zaterdag. ’s Ochtends om half 10 werd ik in de auto verwelkomt met een mooie ballon en “lang zal ze leven” op de radio. Ik voelde me weer helemaal jarig!
We gingen op weg naar Groningen en belandden in Eelde bij een grote rommelmarkt. Heerlijk lopen sneupen tussen alle mooie en minder mooie spulletjes. Zo nu en dan even een pauze met een bakje cappuccino en als lunch nog een heerlijke puntzak patat.

Cadeautje Anna

Alsof dit op zich al niet een cadeautje was, mocht ik ook nog eens iets uitzoeken. Dat zijn deze 2 mooie naaisetjes geworden. De rode is van Peek en Kloppenburg en daarvan ontbreekt de inhoud. Van het andere merk kan ik helemaal niks maken. Ik heb al van alles wat er een beetje op leek gegoogeld, maar er kwam niks uit. Misschien ziet een van jullie het.
Hierbij zit nog wel de garen houder met daarin ruimte voor naalden en spelden. Mooi zijn ze hé.

Zelf kocht ik nog een boekje uit de serie “Ons Schemeruurtje”. Een tijd geleden kocht ik al een ander deeltje bij een kringloopwinkel, nu dus een deeltje erbij van deze serie en het begin van een nieuwe verzameling, ben ik bang …

Het grote voordeel van verlate verjaardagscadeautjes is dat je je zo ongeveer tussen 2 verjaardagen ineens weer even jarig voelt.
Dankjewel lieve Anna voor de gezellige dag en de mooie cadeautjes!

Boek Ons schemeruurtje 1

Hartje

Naaietui 4 hart

Naaietui 4a hart

Is het niet een schatje, dit hartje ….
Het is een klein naaisetje van rood kunststof. De inhoud is niet meer helemaal compleet, er zou volgens mij bijvoorbeeld nog een schaartje in moeten zitten.
Wat ik het leuke vind aan dit soort naaisetjes, zijn de leuk gevormde garenkaartjes, die met z’n allen een mooi waaiertje vormen.
Wat je nu in de winkel koopt zijn naaisetjes in plastic doosjes of i.d., wel praktisch maar dit is toch veel mooier.

comments: 4 »

Rood Naaietuitje

Naaietui 5

Naaietui 5a

Een mooie rooie van kunststof. Beetje minder mooi dan deze en deze, maar toch wel leuk.
De inhoud is ook wel erg gebruikt en het rolmaatje is lam. Maar gelukkig komen de meeste naaispulletjes hier niet om gebruikt te worden, maar om een lekkere rustige oude dag te hebben.

comments: 3 »

Nog een reisspeldenkussentje

Speldenkussen_9
Een van de leuke dingen in mijn verzameling vind ik deze speldenkussentjes met naaisetje, zie hier, hier, hier, hier en hier voor de anderen. Bij een aantal zijn de naaisetjes verdwenen en dat is ook logisch. Ze hebben allemaal een spiegeltje aan de binnenkant van het deksel en er is eentje met reclame voor een garenmerk.

Ik denk dat dat bij deze ook het geval is. Aan de onderkant staat een “plaatje” van iets kant-achtigs. Maar wat voor merk dat dan zou moeten zijn ….?
Speldenkussen_9a

Leuk weekend deel 2

Spulletjes_pandje_2000_grouw_1
…. dus zaterdagochtend na een bakje koffie in de auto gestapt en op pad. Onderweg toch nog even kijken naar de openingstijden en wat bleek …. de winkel waar we naar op weg waren was pas half 2 open. Spulletjes_pandje_2000_grouw_1a

Aangezien ik ’s middags nog een vriend op visite kreeg was dat dus geen optie. Omgekeerd en weer naar huis om iets anders te bedenken.  Gelukkig kwam haar man met het goede idee om naar Grauw te gaan. Spulletjes_pandje_2000_grouw_1d

Dus weer in de auto en op weg. Daar aangekomen bleek dat het winkeltje om 12 uur open ging, dus nog even tijd voor warme chocolademelk met slagroom en een paar lekkere bonbons. Toen weer terug naar het winkeltje dat nog steeds gesloten was. Bij een buurwinkeltje naar binnen gelopen en daar werd ons verteld dat de eigenaresse op vakantie was, maar …. we mochten naar binnen want zij had de sleutel!Spulletjes_pandje_2000_grouw_1b
Heerlijk een tijdje tussen de mooie oude spulletjes rondgesnuffeld en ook weer mooie dingetjes gevonden, waaronder een punniksetje, knopenkaartjes en een speldenblikje. Het rode speldenblikje van Ymme (echt nog nooit van gehoord) komt uit de verzameling van mijn buurvrouw. Toen ik zei dat ik dit blikje nog niet in mijn verzameling had, kreeg ik hem meteen in mijn handen gedrukt, lief hé!
Al met al een heel erg leuk weekend en we gaan zeker weer eens met z’n tweeën op zoek naar mooie spulletjes!

Spulletjes_pandje_2000_grouw_1c

Nog steeds geen uitslag van de MRI, ik hoop dat jullie het duimen nog even vol kunnen houden.

Garens

Garen_en_reissetje_cat_1

Ook in België, kocht ik nog deze pakketjes “Extra Cotton” garen. De pakketjes zijn ongebruikt en ook nog helemaal gaaf. Op de klosjes zelf staat “Football” (aan de zijkant van de pakketjes te zien). Al ben ik benieuwd naar hoe de klosjes eruit zien, de pakketjes blijven mooi dicht!

Garen_en_reissetje_cat_1a

Wat ik nog specialer vind zie je hiernaast. Het is een doosje met garen van Filature et Filteries Réunies, het heet “Cat’s Selecta” en er zitten nog vijf originele klosjes garen in. Het mooie is dat er ook een reissetje van hetzelfde merk bij zit, met op de onderkant hetzelfde poesje! De inhoud van het reissetje ontbreekt, maar het is op zich ook al een erg mooi dingetje, met een hele mooie bewerkte rand.
Garen_en_reissetje_cat_1b

De Handwerkbeurs

Handwerkbeurs_zwolle_2009_01

Daar was ik weer, terug van de beurs en alle drukte en gezelligheid, moe maar heel erg voldaan! Het was weer een hele mooie beurs en we hebben ontzettend genoten van alle lieve leuke, grappige en creatieve mensen om ons heen. We hadden dit jaar ook wel hele lieve buurtjes, Bep en Liezbeth (crownstitches) en dat was ook erg gezellig. Ik zit nog steeds na te genieten ….

Het leuke van een beurs is dat je ook veel gezichten bij bekende namen ziet, zo ontmoette ik Fleur van YokkoBears, Els was er met haar pop en zo ook nog veel bekende gezichten waar ik de namen niet meer bij weet, ik ben zo slecht met namen ….

Cadeautjes_handwerbeurs_zwolle_09_1

Twee lieve mensen kwamen me een cadeautje in de vorm van oude handwerkspulletjes brengen.

Cadeautjes_handwerbeurs_zwolle_09_2
Van Elza kreeg ik de mooie oude spulletjes op bovenstaande foto, waaronder ook dit naaimachine voetje voor “bijzonder mooi borduurwerk” en dat voor maar 35 cent! Dankjewel lieve Elza ik ben er heel erg blij mee en het was een ontzettend leuke verrassing!

Cadeautjes_handwerbeurs_zwolle_09_3

Later dezelfde dag ontmoette ik eindelijk Pamela (die me ook al eens verrast en verwend had door me pakketjes met oude handwerkspulletjes per post te sturen, zie hier, hier en hier) we mailen regelmatig met elkaar dus ik vond het erg leuk om haar nu eindelijk te ontmoeten.
Cadeautjes_handwerbeurs_zwolle_09_4

Ze had ook nog een cadeautje bij zich, dat zie je op bovenstaande foto, lief he! Tussen alle spulletjes vond ik een klein naaisetje wat ik vroeger zelf ook heb gehad, maar wat in de afgelopen jaren met alle verhuizingen ergens verdwenen is.

Cadeautjes_handwerbeurs_zwolle_09_5

Volgens mij had de mijne iets andere kleuren maar de rommelige inhoud komt wel helemaal overeen met die van mij!

Al met al een geweldige beurs, in een mooie, gezellige, ruime hal met hele gezellige bezoekers en standhouders. Ook mijn complimenten voor Janet die de beurs weer prima georganiseerd heeft. Dankjewel iedereen!

Reisspeldenkussentje

Speldenkussen_5_2

Al eerder liet ik dit, deze twee en deze reisspeldenkussentjes zien en nu heb ik er weer één bij! Het is hetzelfde idee als de anderen, maar heeft een mooie bewerkte buitenkant, het lijkt een beetje marmerachtig.

Speldenkussen_5a_2

Aan de binnenkant van het deksel zit een spiegeltje wat nog helemaal heel is (ook een wonder) en er zitten nog een paar klosjes garen in. Hij staat hartstikke leuk bij de anderen!

Naaispulletjes

Naaispulletjes_1

Hier zie je een paar naaispulletjes die ik laatst nog ergens tegen kwam. Het is echt van alles en nog wat en ik denk dat ik gewoon wat foto’s laat zien.

Naaispulletjes_1a

Een klein reissetje (net als deze), met klosjes garen en een vingerhoedje. Vaak zie je ze met reclame bedrukt, maar deze heeft dat niet.

Naaispulletjes_1b

Drie oude naaldenkokertjes. De rechthoekige is mooi beschilderd. Daarnaast nog eentje van hout en een mooie dunne van metaal.

Naaispulletjes_1c

Een mooi garenbakje van een soort karton of misschien papier-maché. Het is zwart met kleine gouden sterretjes.

Naaispulletjes_1dNaaispulletjes_1e

En dan nog twee naaldenboekje. Hierboven zie je een “Nadelmappe fxc3xbcr die Hausfrau’ van Prym, met een geweldig grote vouw.

Naaldenboekje_popup_1aNaaldenboekje_popup_1b

En dan ook nog dit leuke pop-up naaldenboekje. Hierboven zie je voor en achterkant en hieronder zie je het van de binnenkant. Er hoort nog iets op het witte vlakje te zitten, misschien nog een paar naalden? Het staat gezellig bij mijn andere pop-up naaldenboekje en ik vind ze geweldig. Ze doen me denken aan een oud sprookjesboek wat ik vroeger heb gehad …

Naaldenboekje_popup_1