SAL 2016 “Little Sampler” deel 8

Sal 2016 deel 8 download freebee PDF

De SAL 2016 zit er bijna op …. dit is het een na laatste deeltje. De zomer zit er weer bijna op, al genieten we nog lekker van de mooie dagen. Maar je merkt hier en daar al dat de herfst in de lucht hangt. Ik ben gek op de herfst dus voor mij geen straf

Na ook even een beetje vakantie genomen te hebben, begin ik nu ook weer rustig aan. Ik was niet helemaal fit en ben nog steeds niet 100%, dus daar pas ik mijn tempo en mijn doen en laten maar even aan aan.

Maar natuurlijk is hier wel het nieuwe deeltje van de SAL 2016! Het bovenste randje met kleine vogeltjes en hartjes en hierna is er nog maar 1 klein wit vlakje over. Wat zou daar nou komen….?

Hier het patroontje:

SAL 2016 deel 8

Al een tijdje geleden kreeg ik nog 2 foto’s gemaild van deelneemsters aan de SAL. De eerste is van Theda die even een inhaalslag heeft gemaakt Ziet er goed uit Theda!

Sal 2016 deel 6 Theda

En de tweede is van Michèle uit Frankrijk, ook erg mooi. Ze gebruikt de kleuren DMC 604 en 600, mooie zachte tinten.

Sal 2016 deel 6 Michèle

Heel erg bedankt voor de foto’s, erg leuk om de vorderingen te zien.

Tot zover de SAL 2016. Een hele fijne dag!

SAL 2016 “Little Sampler” deel 7

Sal 2016 deel 7

Even een heel kort berichtje want door een verschoven rugwervel kan ik niet zitten en het typen van een berichtje is nogal pijnlljk

Maar hier deel 7 van de SAL, veel plezier ermee!

SAL 2016 deel 7

SAL 2016 “Little Sampler” deel 6

Sal 2016 deel 6

Tijd voor deel 6 van de SAL! Het schiet lekker op hierna nog maar 3 deeltjes en dan is hij compleet.

Deze keer wordt het bos nog meer uitgebreid met nog een rijtje boompjes. Dit om zeker te weten dat de vogel wel een goede plek vindt om te landen en zo weer thuis te komen.

Op het moment is hier de kachel aangeslagen en misschien is het dus tijd om met dikke sokken voor de kachel dit deeltje van de SAL te gaan maken

Hier is het pdfje:

SAL 2016 deel 6

Ik kreeg ook weer 2 foto’s van deelneemsters aan de SAL 2016, zo leuk!

Sal 2016 deel 5 Geertje Bos

De eerste kwam van Geertje Bos, in een eerder berichtje liet ik ook al eens een foto van haar SAL zien. Ze borduurt de SAL in hele mooie blauwtinten, het wordt echt prachtig!

En de tweede foto werd op de Facebook pagina van NenneDesign geplaats door Anke Witlox. Zij borduurt hem net als het voorbeeld met rood op wit, ook erg mooi.

Zo leuk om de vorderingen te zien vooral nu we dik over de helft zijn. Heel erg bedankt voor de foto’s Geertje en Anke! En iedereen veel plezier gewenst met de SAL!

Sal 2016 deel 5 anke witlox

SAL 2016 “Little Sampler” deel 5

Sal 2016 deel 5 download freebee PDF

Na 2 heerlijke weken Frankrijk is het zo ineens alweer tijd voor de SAL 2016. Volgens mij zeg ik het bijna elke maand, maar wat gaat de tijd toch snel! Nou ja, als je de tijd maar goed besteedt

Bijvoorbeeld met lekker handwerken en daar hoort de SAL natuurlijk ook een beetje bij. Dus hier het nieuwe deeltje, deel 5.

Het is het eerste deel van de tekst en zo is de tekst compleet en luidt:

If you become a bird
and fly away from me
I will be a tree that
you come home to

Het zijn regels uit een prachtig gedicht van Jane Olmsted, hier vind je de hele tekst.

En dan natuurlijk nog de pdf van het nieuwe deel:

SAL 2016 deel 5

SAL 2016 ned tekst 2

Het leuke is dat ik ook nu weer, van dezelfde deelneemster aan de SAL die ook al de andere regels vertaalde, een Nederlandse vertaling heb gekregen!

Ze kende het gedicht en heeft in de sfeer ervan de vertaling gemaakt, erg mooi naar mijn mening en ontzettend bedankt voor de genomen moeite!

Om het wat duidelijker te maken hierbij nog een foto van de uitgetekende tekst op ruitjespapier

SAL 2016 ned tekst 2a

Ik hoop dat alles zo duidelijk is en wens jullie heel veel plezier met deel 5

Fijne dag!

SAL 2016 “Little Sampler” deel 4

Sal 2016 deel 4 download freebee PDF

Vandaag op deze prachtige zonnige zondag is hier alweer deel 4 van de SAL 2016.
En heel toepasselijk zijn het 2 takjes met bloeiende bloemetjes.

Deze keer een combinatie van stiksteekjes en kruisteekjes dus voor elk wat wils

Ook hier verder weinig uitleg bij.

SAL 2016 deel 4

Als jullie het niet heel erg vinden dan ga ik weer lekker naar buiten, genieten van het mooie weer.

Heel veel plezier met deel 4 en een fijne zondag nog!

SAL 2016 “Little Sampler” deel 3

Sal 2016 deel 3 download freebee PDF

En hier dan alweer deel 3 van de SAL 2016.

Weer niet heel ingewikkeld want het is dan ook maar een simpel klein samplertje, gewoon even voor tussendoor. Dus met dit rijtje bomen zul je niet heel veel problemen hebben, maar hopelijk wel veel plezier

Misschien kun je er zelfs dit weekend even mee op een beschut plekje in het zonnetje gaan zitten, want wat is het heerlijk weer.

Verder kan ik er niet zoveel meer over zeggen, dus hier het patroontje.

SAL 2016 deel 3

Heel veel plezier ermee en alvast een heel fijn weekend!

Hele fijne Paasdagen!

 

Happy Easter - girl mixed media drawing painting

comments: 0 »
maart 26, 2016 under Algemeen, Mijn Tekeningen

Leuke foto’s

NenneDesign Stitchery I believe in angels Evelyne Vereecke

Ik wilde even wat foto’s laten zien die ik de afgelopen tijd gekregen heb, allemaal van patronen of freebees van NenneDesign.

Hierboven zie je het stitchery patroontje “I Believe in Angels” gemaakt door Evelyne Vereecke. Heel erg mooi geworden en de afwerking is ook hartstikke leuk.

Freebee Happy Easter Geertje Bos

Geertje Bos stuurde me 2 foto’s. Deze van de “Happy Easter” Freebee van vorig jaar. Leuk om te zien hoe het wordt met andere mooie kleurtjes.

Mocht je dit paasborduurtje ook nog willen maken, klik dan op de link hierboven.

Sal 2016 deel 2 Geertje Bos

En Geertje stuurde me ook haar voortgang van de SAL 2016, maar dan met prachtige blauwtinten, het wordt erg mooi Geertje.

Irma Groot plaatste een foto van haar SAL 2016 op de facebook pagina van NenneDesign. Zo te zien gebruikt zij het garen van het voorbeeld, zo leuk om de vorderingen te zien!

Heb je ook foto’s van patronen of freebees van NenneDesign die je gemaakt hebt, mail ze of plaats ze op mijn facebook pagina, je maakt me er erg blij mee

Evelyne, Geertje en Irma heel erg bedankt voor de foto’s van jullie prachtige borduurwerkjes!

Sal 2016 deel 2 Irma Groot

comments: 0 »
maart 18, 2016 under Borduren, Freebees, Handwerken, NenneDesign

SAL 2016 “Little Sampler” deel 2

Sal 2016 deel 2 download freebee PDF

1 maart en dus tijd voor een nieuw deeltje van de freebee “Little Sampler”!

Even geen stiksteekjes deze keer, maar 2 kleine boompjes met hekjes ervoor in gewone kruissteekjes. Je kunt misschien al raden wat er tussen de boompjes komt te staan

Weinig uitleg nodig denk ik, alleen even opletten dat je goed telt vanaf het randje. Hier het patroon!

SAL 2016 deel 2

Ondertussen ben ik ook begonnen met een nieuwe weblog, speciaal voor mijn tekeningen. Het leek me niet handig om ze op mijn NenneDesign weblog te plaatsen, aangezien het hier meer over handwerken gaat. Maar ik wilde ze toch graag een plekje geven en dat is dus mijn nieuwe weblog geworden.

Mocht je het leuk vinden om een kijkje te nemen hier is de link: janet.rozenberg.frl.

Je kunt mij en mijn tekenkunsten ook volgen via Facebook, Google+ en Pinterest.

Heel veel plezier met het nieuwe deeltje van de SAL en misschien ook tot ziens op mijn andere weblog!

You are safe - girl mixed media drawing painting

SAL 2016 in het Nederlands

SAL 2016 ned tekst 1

Afgelopen week kreeg ik een mailtje van een van de deelneemsters (ze heeft me gevraagd haar naam niet te noemen) aan de SAL 2016. Ze vertelde dat ze niet zo hield van Engelse teksten in haar borduurwerken en dat ze daarom de tekst van de SAL (vrij) had vertaald en had geborduurd. Op de foto zie je het resultaat.

Leuk hè! En ik vind de vertaling ook erg mooi.

Mocht je het ook in het Nederlands willen doen dan denk ik dat de foto wel duidelijk genoeg is om het te kunnen borduren.

Er komt natuurlijk nog een stukje tekst boven en ik hoop dat ik dat deeltje dan ook in het Nederlands van haar krijg.

Fijne dag!

comments: 4 »