SAL 2016 in het Nederlands

SAL 2016 ned tekst 1

Afgelopen week kreeg ik een mailtje van een van de deelneemsters (ze heeft me gevraagd haar naam niet te noemen) aan de SAL 2016. Ze vertelde dat ze niet zo hield van Engelse teksten in haar borduurwerken en dat ze daarom de tekst van de SAL (vrij) had vertaald en had geborduurd. Op de foto zie je het resultaat.

Leuk hè! En ik vind de vertaling ook erg mooi.

Mocht je het ook in het Nederlands willen doen dan denk ik dat de foto wel duidelijk genoeg is om het te kunnen borduren.

Er komt natuurlijk nog een stukje tekst boven en ik hoop dat ik dat deeltje dan ook in het Nederlands van haar krijg.

Fijne dag!

comments: 4 »

SAL 2016 “Little Sampler” deel 1

Sal 2016 deel 1

Het is zover, deel 1 van de SAL 2016!

Met deze Sal beginnen we vanuit het midden te borduren, dit staat d.m.v. pijltjes aangegeven op het patroon. Als je je lapje stof in de lengte en in de breedte dubbel vouwt, heb je het midden van je stof.

De tekst is de laatste regel van de mooie quote waar ik dit patroontje op gebaseerd heb..

Ik kreeg nog wat vragen over of je je op moet geven voor deze SAL of dat er kosten aan verbonden zijn.  Op beide vragen is het antwoord “Nee”. Je kunt elke maand de patroontjes hier of op NenneDesign.nl gratis downloaden. Je vindt ze daar bij de Freebees.

Heel veel meer heb ik eigenlijk niet te vertellen bij dit eerste deeltje. Ik wens jullie er heel veel plezier mee en als je vragen en/of opmerkingen hebt laat het me weten. En natuurlijk zijn foto’s ook nu weer heel erg van harte welkom.

Hier het PDFje

SAL 2016 deel 1

Om het begin van de SAL nog een beetje feestelijker te maken krijg je de hele maand februari 20% korting op alle borduurpatronen van NenneDesign.nl! (bij een besteding vanaf € 3,- m.u.v. aanbiedingen)

De code die je daarvoor in moet voeren is sal2016 hoe kan het ook anders

Vergeetachtige Jan(et)….

SAL 2015 af Marlies van Veen

Ik vond vroeger bij Sesamstraat vergeetachtige Jan altijd zo leuk….

nu ben ik in hem veranderd

Ik had n.l. nog een foto van een prachtige SAL 2015 gekregen van Marlies. Ik had wel al eens haar voortgang laten zien maar nog niet de mooie affo….

Maar bij deze alsnog de prachtige SAL 2015 van Marlies, heel erg bedankt voor de foto en nogmaals sorry…..

Mocht je nog een foto van je SAL 2015 willen sturen, dan zijn ze echt van harte welkom en ik zal ze ook nog zeker op mijn weblog plaatsen.

(als ik het niet vergeet…. )

Sal 2016 Little Sampler voorbeeld

Morgen is het dan zover….de start van de SAL 2016 “Little Sampler”! Ik ben gewoon een beetje zenuwachtig aan het worden

Misschien is het wel handig om even het formaat in kruissteekjes alvast te geven, dan kun je daar rekening mee houden. Het formaat in kruissteken is 63 breed X 95 hoog.

De grootte van je lapje stof is natuurlijk helemaal afhankelijk van hoe grof of fijn het is, dus hoeveel kruisjes per cm.

Je hebt aan 1 streng van The Gentle Art of DMC meer dan genoeg.

Er zijn hier nog een aantal pakketjes beschikbaar, bestaande uit Borduurlinnen, The Gentle Art verlopend garen en een lief bedeltje.

Ondertussen teken en pruts ik ook nog lekker verder met mijn tekenspulletjes en ik vond dit meisje wel mooi passen bij het begin van de nieuwe SAL

“Sit Back, Relax & Create”

Tot morgen!

Tekening Sit back

Nog 1x SAL 2015

SAL 2015 af michèle guillerm 1

Voor dat straks de SAL 2016 “losbarst” kan ik nog even deze foto van de SAL 2015 van Michele uit Frankrijk plaatsen. Ik dacht dat ik alle foto’s al op mijn weblog had laten zien, maar ik was deze schijnbaar vergeten ….

Sorry Michele maar hierbij toch nog de foto van je mooie resultaat, erg mooie afwerking. En heel erg bedankt voor je foto!

Erg leuk om te zien dat er zoveel mensen gaan meedoen aan de SAL 2016, er zijn al aardig wat pakketjes de deur uit gegaan. Ik heb nog een paar extra pakketjes bijgemaakt dus mocht je nog interesse hebben, je vindt ze hier.

Sal 2016 Pakketje

Nog steeds ben ik bezig met het haakwerk waarover ik vorig jaar nog niks kon vertellen, maar nu wel. Het is een plaid voor mijn zus haar 50ste verjaardag. Nu was dat al in oktober, maar door wachten op nieuwe bollen garen en een oude schouderblessure die weer opspeelde, lukte het me niet om hem op tijd af te krijgen

Ik heb hem haar in oktober wel alvast gegeven en ook meteen weer mee genomen….
Nog steeds kan ik niet heel lang haken, maar bol 4 vordert gestaag.

Ik gebruik “Limited by cashmere” van het Wol Café, dat is prachtig garen en haakt echt heerlijk. Dus ik haak rustigjes door en zo komt hij vanzelf klaar.

Gehaakte plaid Tico 1

SAL 2016 “Little Sampler”

Sal 2016 Little Sampler voorbeeld

 

Hij is af! Althans het borduurwerk….. Nu komt het werk van de patronen uitschrijven en pdf-jes maken. Maar dat moet makkelijk gaan lukken voor 1 februari.

Ik begrijp dat je niet zo heel veel kan maken van bovenstaande foto en ik kan je ook niet zo heel veel meer vertellen, alleen dat het een klein merklapje is met een hele mooie tekst. Geborduurd met 1 kleur, The Gentle Art, licht verlopend garen op witte Zweigart Belfast (12,6 draads) linnen.

SAL 2016 Little Sampler Bedel hartje mini

En wat ik ook nog kan vertellen is dat ik er een klein bedeltje in de vorm van een hartje in heb verwerkt. Maar dat is een optie, op het patroon staat ook een hartje in kruissteekjes, dus je kunt kiezen.

Ondertussen heb ik speciale SAL 2016 benodigdheden pakketjes in mijn winkel geplaats met een héél speciale kortingsprijs natuurlijk.

Normaal € 7,45 maar speciaal voor deze SAL maar € 5,95!

Het pakketje bestaat uit:

* Lapje Zweigart Belfast linnen wit van 28cm x 32cm
* Hand geverfd, licht verlopend Amerikaans garen van The Gentle Art, 0310 Claret (genoeg voor de hele SAL)
* Bedel Mini Hartje

Ik heb de SAL “ingelijst” in een klein dienbladje van 15cm x 22cm met een klein kantje langs de boven- en onderkant, maar je kunt ervan maken wat je zelf wilt natuurlijk.

Nu ga ik weer snel verder met de patronen zodat op 1 februari de SAL 2016 van start kan gaan! Misschien tot dan!

Gelukkig Nieuwjaar!

Nieuwjaarsgroet 2016

Allereerst natuurlijk nog een heel mooi, goed, gezellig, creatief, gezond en liefdevol 2016 gewenst!

Het weer op de eerst zondag van het jaar schreeuwt meteen al om lekker te gaan prutsen en dat ben ik dan ook aan het doen

Nadat de SAL van 2015 afgelopen was begon het toch een beetje te kriebelen, zou ik nou wel of niet een nieuwe SAL maken …..

En ik heb besloten om het wel te doen!

Het is deze keer geen kerstpatroontje maar een lief klein samplertje met een hele mooie tekst. Hij is nog niet af maar op de foto hieronder zie je alvast een heel klein stukje. Ik heb besloten om heel ouderwets rood op wit te gaan borduren, maar dan wel met een mooie, lichtjes verlopende kleur van The Gentle Art. Hoe de afwerking verder gaat worden en hoe ik het ga verdelen in behapbare stukjes dat weet ik nog niet. Maar ik wil wel proberen om op 1 februari te gaan beginnen.

Ook wil ik voor die tijd nog proberen kleine pakketjes benodigdheden te maken, zodat je meteen kunt beginnen. Maar natuurlijk leent het patroon zich er ook zeker voor om lekker je eigen kleuren te gaan gebruiken.

Binnenkort hoop ik wat meer te kunnen vertellen over de SAL 2016, ik hoop dat jullie het leuk vinden!

SAL 2016 sneak preview

Hele fijne feestdagen!

Kerstkaart 2015

comments: 1 »
december 24, 2015 under Algemeen, Mijn Tekeningen

Kerstcadeautje e.d.

ho-ho-ho

Het is bijna Kerst en daar hoort een klein cadeautje bij vind ik. Daarom krijg je als je de kortingscode hohoho gebruikt in mijn webwinkel 25% korting!
(bij een besteding vanaf € 2,50 of meer)

Dit is alleen met uitzondering van de categorie aanbiedingen, verder geldt het voor alles.

Nou ik hoop dat ik jullie er blij mee kan maken

Hieronder zie je nog 2 affo’s. De bovenste van Michele liet ik de vorige keer al zien maar ik kreeg nog een foto waarop de SAL is afgewerkt, erg mooi geworden!

Sal 2015 af Michèle 2

En deze foto kreeg ik van Marijke Jonker van Lenthe. Zij heeft de SAL tot kussentje verwerkt, ik vind het echt prachtig geworden! Dankjewel Marijke!

SAL 2015 af Marijke

Ik heb zelf ook nog wat zitten prutsen voor de kerst, deze keer niet met naald en draad maar met oude boeken en lijmpistool

Kerstboompjes bouquetreeks

Dit zijn kerstboompjes gevouwen van bouquetreeks boekjes. Heel simpel met een heel leuk effect. Hier vind je hoe je ze kunt maken.

En hieronder zie je een krans die ik gemaakt heb van een oud woordenboek. Iets meer werk maar niet heel moeilijk, hier vind je de uitleg.

Krans woordenboek

En als laatste wil ik jullie nog onze kerstboom laten zien. Dit jaar gemaakt door mijn vriend Kes, we noemen het dan ook de Kesboom

Kerstboom 2015

comments: 0 »

SAL 2015 XMAS affo’s

SAL 2015 7 Marlies van Veen

Het is alweer een maand geleden dat het laatste deel van de XMAS SAL verscheen en in de tussentijd heb ik wat foto’s gekregen van wat jullie ervan gemaakt hebben, helemaal leuk!

Maar de eerste foto is eentje die nog niet helemaal af is maar die ik helemaal vergeten was te laten zien. Hij is van Marlies van Veen en ik vind de kleuren helemaal geweldig! Misschien heeft ze in de tussentijd de SAL ook afgemaakt en dan hoop ik dat ik nog een foto krijg van het resultaat!

SAL 2015 af Geertje 1SAL 2015 af Geertje 2

Bovenstaande 2 foto’s zijn van Geertje, prachtige kleuren en de afwerking met het koordje en de knoopjes is erg schattig.

Sal 2015 af Michèle

En ook Michèle uit Frankrijk mailde me een foto van haar SAL 2015. Erg mooi geworden en erg leuk dat er deze Kerst ook een SAL in Frankrijk zal hangen

SAL 2015 af Marjan

Marjan liet de binnenste randjes weg en maakt er een lief kussentje van, een heel leuk idee en een prachtig resultaat.

En het laatste kunstwerkje is van Theda, met ook een hele mooie afwerking en bij haar hangt het al te pronken.

Iedereen ontzettend bedankt voor alle mooie foto’s. Natuurlijk blijven ze welkom!

SAL 2015 af Theda

comments: 8 »

SAL 2015 XMAS deel 10

Sal 2015 deel 10 rechts onder

Daar is ie dan, het laatste deel van de SAL 2015 XMAS!

En wie kan de SAL beter afsluiten dan de Kerstman himself

Net als de andere patroontjes is deze afsluiter ook weer klein en snel te maken en zo heb je ver voor de Kerst je borduurtje helemaal af.

Hier vind je het pdf-je van het laatste deel

SAL 2015 deel 10

Sal 2015 Ornamentje 10

En ook bij het laatste deel hoort nog een ornamentje, een klein hexagonnetje.

SAL 2015 Ornamentje 10

En zo is er een eind gekomen aan deze SAL2015 en dus ook alweer bijna een jaar voorbij. Het is een vreselijk cliché maar wat vliegt de tijd toch voorbij.

Ik begon met deel 1 op 1 februari, toen lag er nog een heel fris jaar voor me en nu is het 1 november en ligt er alweer kerstspul in de winkels…. maar daar past deze SAL dan weer prachtig bij

Hieronder zie je nog 2 fotootjes van de vorderingen van 2 borduursters die zo lief waren me een fotootje te sturen. Hartstikke bedankt Geertje en Michèle!

Foto’s blijven natuurlijk heel erg welkom, want ik ben heel benieuwd naar het resultaat!

SAL 2015 7 Geertje

Mijn vader is na 6 weken ziekenhuis nu gelukkig weer thuis en gaat langzaamaan weer de goede kant op.

Mijn moeder heeft ons de afgelopen maand ook nog even laten schrikken. Ze heeft een Tia gehad en heeft ook een aantal dagen in het ziekenhuis gelegen. Gelukkig heeft ze er niks blijvends aan over gehouden en ook met haar gaat het naar omstandigheden weer goed.

Ik hoop nu écht op rustiger tijden en dat de rest van het jaar maar vreselijk saai mag zijn!

Heel veel plezier met het laatste deel van de SAL 2015!

Sal 2015 9 Michèle